Como muchos deberíais saber ya, Kingdom Hearts 3D tiene el "privilegio" de ser
el primer título de la saga sin el idioma Español, ni tampoco Italiano. Es así de extraño, en el territorio europeo este juego salió al mercado sin estos idiomas (sin embargo sí que incluye los idiomas
Francés y Alemán, razón por la de entender menos esta decisión por parte de SE).
¡No os preocupéis! Los fans servimos para algo más que para jugar a esta saga =D y es que he decidido ponerme a traducir los diálogos del juego y publicarlos en Youtube en forma de subtítulos.
Lamentablemente no dispongo de ninguna Nintendo 3DS para gozar de este videojuego y capturar mis partidas. Así que me he tomado la libertad (sin ofender) de utilizar el gameplay japonés que otro Youtuber publicó. Como a mi no me gusta nada atribuirme el trabajo de los demás, lo mejor que puedo hacer es citar a dicho autor y felicitarlo por un gameplay muy bien hecho. Dicho usuario es
Cyberman65 y desde hace un tiempo ya tiene publicado TODO el juego en Youtube, yo solo me estoy limitando a re-subirlos en mi canal (obviamente citando su autoría en cada uno de ellos) con los subtítulos ya en Español.
Pues bien, a continuación os dejo con el primero de los vídeos. Que contiene la intro y los primeros minutos de juego:
Y ahora que ya tenéis una idea de cómo funciona el tema, os dejo con el enlace a la lista de reproducción en la que encontraréis todos las partes del juego ya traducidas y ordenadas =) cómo veis ya tengo unos cuantos. A medida que vaya publicando más iré avisando por aquí en el blog.
¡Espero que os guste este proyecto!
